Resumo Este artigo apresenta a primeira identificação do cauixi em cerâmica arqueológica na região de Lagoa Santa, Minas Gerais. Trata-se de um estudo zooarqueológico que aborda as escolhas pretéritas feitas pelos ameríndios no que tange à presença de espículas de esponjas dulcícolas no processo de produção cerâmica. A partir dos elementos faunísticos detectados na coleção do sítio Vereda III, juntamente com informações obtidas de registros etnográficos e de pesquisas arqueológicas que tratam da presença do cauixi em cerâmica, é discutido se a presença desse elemento no material é fruto de coleta de esponjas dulcícolas, preparo e inclusão na pasta, ou se ele advém da exploração de depósitos sedimentares com espículas. O trabalho aponta para uma necessária revisão do material cerâmico arqueológico da tradição Aratu-Sapucaí em Minas Gerais, em que a identificação do cauixi e a sua proveniência devem ser consideradas.

Abstract This article presents the first identification of cauixi sponge material in archaeological pottery from the Lagoa Santa region, Minas Gerais, Brazil. This zooarchaeological study addresses whether the presence of spicules of freshwater sponges in this pottery was a conscious choice on behalf of ancient potters. Based on faunal elements detected in the collection of the Vereda III site and information obtained from ethnographic records and archaeological research on the presence of cauixi in pottery, we discuss whetherits presence in the material results from the inclusion of processed freshwater sponges in the clay or if it derives from the exploitation of sedimentary deposits with spicules. As one of the outcomes, this articlepoints to a necessary revision of the archaeological pottery material of the Aratu-Sapucaí tradition in Minas Gerais where the identification of cauixi and its origin should both be considered.

RESUMO O filo Porifera, representado no Estado do Mato Grosso do Sul somente por esponjas de água doce, conta atualmente a nível mundial com cerca de 230 espécies em ambientes dulcícolas, das quais 53 são conhecidas para o Brasil e 11 para o Estado. Destacam-se os depósitos fósseis de espículas (espongilitos) produzidos por 6 espécies dessas esponjas em ambientes lênticos quaternários de água doce em todo Estado, representando um importante recurso mineral. Um registro novo é aqui produzido para o Mato Grosso do Sul, o de Sterrastrolepis brasiliensis. Os Biomas Pantanal, Cerrado, Chaco e Mata Atlântica não foram até agora levantados para essa fauna aquática no Estado. Nesse sentido deve ser concedida prioridade ao Pantanal, considerado atualmente dos biomas mais ameaçados do planeta.

ABSTRACT The phylum Porifera, represented in the state of Mato Grosso do Sul (MS) solely by freshwater sponges, counts worldwide with around 230 species in freshwater habitats, of which 53 are presently known for Brazil and 11 for the MS. Remarkable is the fossil deposits of spicules (spongillites) produced by 6 species of these sponges in lentic quaternary freshwater habitats throughout the State and as such an important mineral resource. A new record is now produced for Mato Grosso do Sul, that of Sterrastrolepis brasiliensis. The Pantanal, Cerrado, Mata Atlântica and Chaco Biomes have not up to now been surveyed for this aquatic fauna in the State. Priority should be focused into the Pantanal, presently considered one of the world most endangered biomes.

O Paleolago Cemitério, Catalão, Goiás, é um depósito lacustre rico em espículas de esponjas continentais. Essas espículas, que estão presentes em três seções (1-3), foram analisadas para identificação taxonômica das espécies, a fim de reconstruir o paleoambiente do Quaternário tardio. Foi encontrada uma assembleia nativa de esponjas lênticas, consistindo de Metania spinata (Carter 1881), Dosilia pydanieli Volkmer-Ribeiro (1992), Radiospongilla amazonensis Volkmer-Ribeiro e Maciel (1983), Trochospongilla variabilis Bonetto e Ezcurra de Drago (1973), Corvomeyenia thumi (Traxler 1895), Heterorotula fistula Volkmer-Ribeiro e Motta (1995), acrescida de Corvoheteromeyenia australis (Bonetto e Ezcurra de Drago 1966), que aqui tem o seu primeiro registro em assembleia formadora de depósitos biosilicosos. Além disso, na base das seções, foram detectadas espículas de esponjas de ambiente lótico, incluindo Corvospongilla seckti Bonetto e Ezcurra de Drago (1966), Oncosclera navicella (Carter 1881) e Eunapius fragilis (Leidy 1851), o que sugere uma contribuição de águas com fluxo. Foram identificados 25 horizontes de espongofácies produzidos por assembleia de esponjas típicas de ambiente lêntico, datado de pelo menos 39.700 anos AP., e atualmente ocorrente em lagoas típicas do Bioma Cerrado.

The Cemitério Paleolake, Catalão, Goiás, is a lacustrine deposit that is rich in spicules of continental sponges. These spicules, which are present in three sections (1-3), were analyzed for the taxonomic identification of the species in order to reconstruct the late Quaternary palaeoenvironment. An indigenous assemblage of lentic sponges was found, consisting of Metania spinata (Carter 1881), Dosilia pydanieli Volkmer-Ribeiro (1992), Radiospongilla amazonensis Volkmer-Ribeiro and Maciel (1983), Trochospongilla variabilis Bonetto and Ezcurra de Drago (1973), Corvomeyenia thumi (Traxler 1895), Heterorotula fistula Volkmer-Ribeiro and Motta (1995), plus Corvoheteromeyenia australis (Bonetto and Ezcurra de Drago 1966), which here has its first record in an assemblage formed by biosiliceous deposits. Furthermore, at the base of the sections, spicules of sponges from lotic environments were detected, including Corvospongilla seckti Bonetto and Ezcurra de Drago (1966), Oncosclera navicella (Carter 1881) and Eunapius fragilis (Leidy 1851), which suggests a contribution from flowing water. We identified 25 spongofacies horizons caused by sponge assemblages typical of a lentic environment, dated from at least 39,700 years BP., and currently occurring in lakes typical of the Cerrado Biome.

As esponjas de água doce Trochospongilla variabilis Bonetto & Ezcurra de Drago (1973), Radiospongilla crateriformis (Potts, 1882), Spongilla cenota Penney & Racek (1968) e Corvoheteromeyenia heterosclera (Ezcurra de Drago, 1974) compõem, com o bivalve esferídeo Eupera cubensis (Prime, 1865) e diversos briozoários Phylactolaemata, uma comunidade bêntica de filtradores em ambientes sazonais lênticos e lóticos com alto Carbono Orgânico Particulado (POC), baixa condutividade e pH ácido no bioma da Floresta Decidual da Costa Rica. Os espécimes de esponjas coligidos conduziram à redescrição das quatro espécies.

The freshwater sponges Trochospongilla variabilis Bonetto & Ezcurra de Drago (1973), Radiospongilla crateriformis (Potts, 1882), Spongilla cenota Penney & Racek (1968) and Corvoheteromeyenia heterosclera (Ezcurra de Drago, 1974) compose with the sphaerid bivalve Eupera cubensis (Prime, 1865) and several Phylactolaemata bryozoans a benthic filter feeding community living in seasonal lentic and lotic habitats with high Particulate Organic Carbon (POC), low conductivity and acid pH within the Costa Rica Dry Forest biome. The sponge specimens gathered led to the re-description of the four species.

Acanthotylotra, um novo gênero monotípico de esponja de água doce, é definido e sua única espécie, A. alvarengai sp. nov. é descrita, com base em espécimes microscópicos coligidos no Rio Tocantins, Estado do Pará, Brasil. Os espécimes foram coligidos quando o substrato rochoso profundo ficou temporariamente exposto a jusante da represa, por ocasião do seu fechamento para a formação do lago. Um conjunto único de megascleras, aliado à escassez de espongina, ao esqueleto renieróide e ao fato de não se haver detectado gêmulas ou novos espécimes, recomenda a proposta de um novo gênero monoespecífico e sua manutenção como incertae sedis até que exemplares maiores e provavelmente gemulíferos sejam descobertos.

Acanthotylotra a new monotypic genus of freshwater sponge is defined. Its sole species A. alvarengai sp. nov. is described based upon microscopic specimens recovered from the Tocantins river, Pará State, Brazil, when the deep rocky substrate was temporarily exposed downstream from the dam at the time it was closed for lake formation. A unique set of megascleres, allied to the paucity of spongin, the renieroid skeleton and the fact that gemmules or new specimens remain undetected, call for the proposition of a new monospecific genus to be retained as incertae sedis until new larger and probably gemmuliferous specimens come to be found.

Levantamentos para detecção de esponjas dulcícolas foram conduzidos em diversos corpos d'água da faixa arenosa costeira, de norte a sul, particularmente no Brasil. Os resultados permitiram a distinção de quatro ambientes específicos em relação à presença de certas espécies, considerando-se como fator determinante a ocorrência recorrente, exclusiva ou preponderante de uma espécie nos tipos de habitats examinados. O primeiro grupo é o de habitats mesohalinos de lagunas, nas faixas tropical e subtropical, indicado por Spongilla alba Carter, 1849. O segundo é constituído por lagoas rasas, entre dunas, situado na faixa tropical, com a presença de Corvoheteromeyenia heterosclera (Ezcurra de Drago, 1974). O terceiro é o de lagoas/banhados, também rasos, vizinhos ao cordão de dunas, na região temperada, com Racekiela sheilae (Volkmer-Ribeiro, De Rosa-Barbosa & Tavares, 1988). O quarto é constituído por ambientes organicamente enriquecidos, nas áreas marginais de lagunas e proximidades de barras de pequenos rios, evoluindo para lagoas e banhados em processos de colmatação, com fundos lodosos, não distantes da borda oceânica, com a presença quase exclusiva de Ephydatia facunda Weltner, 1895. Essas espécies são por isto propostas como indicadoras de tais habitats, promovendo-se a ampliação de suas descrições e a caracterização sintética desses ambientes. É proposta chave para identificação baseada nas espículas dessas esponjas. Os resultados apresentados visam contribuir para a identificação de suas espículas em colunas de sedimentos recuperados em áreas costeiras do Brasil e da América do Sul. As determinações de paleobordas oceânicas integram estudos com alto grau de interesse no que respeita a projeções temporais e flutuações de níveis ascendentes/regressivos dos oceanos.

Surveys for freshwater sponges were performed at several water bodies at sandy environments along a north-south direction of particularly the Brazilian coastal line. The results allowed for the distinction of four different species-specific environments along this coastal border. The main fact considered was the dominant or the sole recurrent occurrence of a single sponge species at one particular habitat. The first one is that of the lagoonal mesohaline habitats at the tropical and subtropical realms, indicated by Spongilla alba Carter, 1849. The second one refers to shallow ponds among dunes at the tropical area indicated by Corvoheteromeyenia heterosclera (Ezcurra de Drago, 1974). The third one is that of also shallow ponds close to the dune belt at the temperate region indicated by Racekiela sheilae (Volkmer-Ribeiro, De Rosa-Barbosa & Tavares, 1988). The fourth one is that of organically enriched environments, at the marginal areas of lagoons and mouth of small rivers, evolving towards freshwater muddy ponds and coastal swamps, not far from the ocean border: Ephydatia facunda Weltner, 1895 is the species to occupy this habitat with almost exclusiveness. The above species are thus proposed as indicators of such habitats and have their descriptions improved and that of their environments summarized. A taxonomic key based on the spicules of the four species is proposed. The results presented aim to contribute to the identification of spicules of these sponges in sediment columns recovered at the Brazilian and South American coastal area. Determination of paleo ocean borders are a present issue of upmost importance in what respects projections of timing and fluctuations of ascending/regressing sea levels.

Um surto recente de lesões oculares em humanos, ocorrido na localidade de Araguatins, à margem direita do rio Araguaia, Estado do Tocantins, caracterizou-se por irritação ocular seguida de prurido e produção de lesões conjuntivais, em crianças e adultos, particularmente do sexo masculino, após banho e mergulho com olhos abertos nas águas do rio, durante a estação seca de 2005. Registros publicados de dermatites pruriginosas causados pela presença de espículas de esponjas (cauxi) em rios da Amazônia Central, induziram as autoras a realizarem levantamento urgente para busca de esponjas e suas espículas na água e sedimentos do rio no local, em diversas estações de amostragem georreferenciadas. Dez espécies de esponjas foram detectadas após o achado de gêmulas e espículas retidas nos sedimentos e em suspensão nas águas. É fornecida a lista das espécies e ilustrações das respectivas espículas para fins de sua detecção particularmente nos tecidos oculares alterados, cirurgicamente extraídos, fornecendo-se assim subsídios para comprovação da etiologia do surto e para procedimentos preventivos a serem tomadas pelas autoridades em saúde junto à população local.

The recent outbreak of human ocular injuries, most in the conjunctive, occurred in the town of Araguatins, at the right bank of Araguaia river, State of Tocantins, Brazil, along the low water period of 2005, affected particularly male children and adults and had as main characteristic eye irritation and itching after bathing and diving with open eyes in the river waters, followed by appearance of ocular injuries. The large number of registers of itching and ulceration caused by sponge (cauxi) spicules in rivers of Central Amazonia urged the authors to undertake a survey for sponges and its spicules in the river waters and sediments in several GPS referred stations at the site. Ten sponge species were detected upon the finding of gemmules as well as upon spicules accumulated in the river sediments or suspended in the river waters. The ten species are listed and have their spicules illustrated aiming their detection in surgically extracted ocular damaged tissues, the determination of the disease etiology and the procedures to be taken by local health authorities to prevent further progress of the disease.

In a recent outbreak of human ocular injuries that occurred in the town of Araguatins, at the right bank of Araguaia river, state of Tocantins, Brazil, along the low water period of 2005, two patients (8 and 12-year-old boys) presented inferior adherent leukoma in the left eye (OS), and peripherical uveites, with snowbanking in the inferior pars plana. The third one (13-year-old girl) showed posterior uveites in OS, also with snowbanking. Histopathological analysis of lensectomy material from the three patients and vitrectomy from the last one revealed several silicious spicules (gemmoscleres) of the freshwater sponges Drulia uruguayensis and D. ctenosclera. This work brings material evidences, for the first time in the literature, that freshwater sponge spicules may be a surprising new etiological agent of ocular pathology.

Corvomeyenia epilithosa sp. nov. é descrita e registrada para área preservada no Sul do Brasil. São atualizadas a definição e a distribuição do gênero Corvomeyenia Weltner, 1913 propostas por Manconi & Pronzato (2002). É apresentada chave taxonômica para as quatro espécies do gênero: C. everetti (Mills, 1884) e C. carolinensis Harrison (1971), para a Região Neártica, C. thumi (Traxler, l895) e C. epilithosa sp. nov. para a Região Neotropical. São comentadas distinções significativas de habitat dessas espécies.

Corvomeyenia epilithosa sp. nov. is described and registered for a protected area at southern Brazil. An updating of Manconi & Pronzato's (2002) definition and distribution of genus Corvomeyenia Weltner, 1913 is presented altogether with a taxonomic key for the four species in the genus: C. everetti (Mills, 1884) and C. carolinensis Harrison (1971), from the Neartic Region, C. thumi (Traxler, l895) and C. epilithosa sp. nov. from the Neotropical Region. Remarkable habitat distinctions exhibited by these species are commented.